Para ver uma compra feita com seu cartão virtual na função débito, você pode acessar a aba Saldo do aplicativo e ir até o mês específico em que ela foi feita.

Na mesma aba, dá para usar a busca no canto superior direito para procurar pelo nome do estabelecimento e encontrar essa compra com mais facilidade.

Caso queira ver uma compra virtual na função crédito, basta acessar a aba Crédito do aplicativo, selecionar a fatura em que essa compra foi feita e checar os lançamentos dela.