Para ver uma compra feita com o seu cartão físico na função débito, você pode acessar a aba Saldo do aplicativo e ir até o mês específico em que ela foi feita.
Na mesma aba, tem a opção de usar a busca no canto superior direito para procurar pelo nome do estabelecimento e encontrar essa compra com mais facilidade.
Para ver mais detalhes dessa compra, é só tocar nela.
Caso queira ver uma compra física na função crédito, basta acessar a aba Crédito do aplicativo, selecionar a fatura em que essa compra foi feita e checar os lançamentos. Em seguida, é só selecionar a compra desejada para mais informações.
Se a sua compra não estiver aparecendo no aplicativo, verifique com o estabelecimento se, de fato, essa transação foi efetivada com sucesso.