São dois valores diferentes que aparecem na simulação:
Valor simulado bruto: o quanto você teria somando o valor investido e o lucro bruto, antes do desconto dos impostos.
Valor simulado líquido: o quanto você receberia de fato — ou seja, valor investido + lucro bruto − IR − IOF.
O valor líquido é o que importa na hora de comparar investimentos, porque é o que efetivamente cai na sua conta.
Por que o IR aparece como valor negativo na simulação?
O IR é mostrado como valor negativo para deixar claro que se trata de um desconto sobre o rendimento, e não um valor que você recebe. Isso ajuda a visualizar a conta:
Valor simulado bruto + IR (negativo) + IOF (negativo) = Valor simulado líquido